Regreso A Breakheart Hill by Thomas Cook

Author:Thomas Cook
Language: es
Format: mobi
Published: 2011-08-25T22:00:00+00:00

¿Esas son sus palabras exactas, Ben?

Sí, señor.

Y lo dijo unas semanas antes, cuando lo viste en el aparcamiento del instituto de Choctaw, ¿no es así?

Sí.

Así que podría decirse que la noche en que os encontrasteis con él en el centro comercial... que en ese momento concreto indicó que había cambiado de opinión, que estaba dispuesto a tener una relación sexual con la señorita Troy, ¿no es así?

Así es.

Pero Lyle no hizo nada más, y durante los siguientes minutos contempló a Kelli con expresión casi dulce y desde la enorme distancia que, como él sabía, los separaba.

—Hola —le dijo, en un tono suave y respetuoso que en nada semejaba el que más tarde sugerirían al jurado las preguntas del señor Bailey.

Su voz no resultaba amenazadora. Su expresión no era ni siquiera sugerente, no contenía, ni mucho menos, ese brillo lascivo y levemente asesino que el señor Bailey quería dar a entender al jurado. No: se limitó a contemplarla, silencioso, educado, como si se esforzara por asegurarle que no era un burdo paleto, sino un joven que había aprendido buenos modales, que sabía comportarse bien con una adolescente.

—Hola —contestó Kelli, algo cortada.

De repente, los manifestantes se pusieron a cantar, en voz queda y firme, y a dar palmas al ritmo de un antiguo himno.

Eddie se rió.

—Igualito que Ray Charles.

Diríase que Lyle no lo oía, pues su mirada seguía fijamente clavada en Kelli.

—Me llamo Lyle... —informó—. Lyle Gates.

Kelli asintió.

—Y yo, Kelli Troy.

—¿De veras eres del Norte, como dice Eddie?

—Sí.

—¿De dónde?

—De Baltimore.

Lyle sonrió.

—Baltimore, ¿eh?

Y sin más, levantó el bate y, con un gesto brusco que la hizo encogerse, se lo enseñó.

—Mira esto. ¿Ves lo que dice justo por arriba del mango? Dice «Baltimore Orioles». —Se echó a reír—. Lo compré para mi hijo ayer y se rompió a la primera. —Apartó el brazo y lo dejó caer a un costado, con el bate colgado de la mano—. Así que he venido a por otro.

Detrás de nosotros, las voces de los manifestantes continuaban cantando, llegándome como un zumbido, y con el rabillo del ojo los veía como un borrón que se movía despacio, recortado contra el aparador encendido del gran almacén.

Lyle casi ni parecía verlos, concentrado como estaba todavía en Kelli.

—¿Has ido a un partido de los Orioles?

Ella negó con la cabeza.

—Bueno, es cierto que a las chicas no les gusta mucho el béisbol —repuso Lyle en voz queda, y luego se estremeció—. Me figuro que, como eres del Norte, estás más acostumbrada al frío que nosotros.

—Puede que sí, un poquito.

Lyle la observó un momento más, con torpeza. Por primera vez pareció fijarse en los manifestantes, concentrarse brevemente en ellos, antes de dirigirse de nuevo a Kelli.

—Me figuro que nuestras costumbres, aquí en el Sur, son muy extrañas. —Esperó su respuesta y, al no obtenerla, se encogió de hombros—. Bien, tengo que cambiar este bate y comprar otras cosas para mi hijo.

Y avanzó unos pasos, señalándole a Eddie que lo siguiera, y los dos pasaron frente a nosotros, a través del círculo de manifestantes y hacia el interior del gran almacén.

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.